Den Abschluss bildet die dritte, das Gebiet umrahmende Zone: Eingänge zum Park durchqueren den bestehenden Baum- und Gehölzgürtel. Die Wegeführung reicht nun vom Bürgerpark zum Stadtwald und, über den Elli-Lucht-Park, zum Mainufer und ist damit eine wichtige GrünGürtel-Verbindung.
Im Südwesten, an der Einmündung der Triftstraße auf die Rennbahnstraße gelangt man durch einen Hain in den künftigen Bürgerpark. Wege führen den Besucher vorbei an begehbaren Rasenhügeln in den Park.
Gleiches findet auch im Osten statt. Betritt man den Park durch den Bannwald, zieht eine Düne als Erweiterung der Sandmagerrasen die Blicke auf sich.

Das Konzept verbindet die in mehreren Bürgerbeteiligungsprozessen geäußerten Nutzungsaspekte mit den über Jahre hinweg gewachsenen Strukturen des Areals. Insgesamt entsteht so ein Park, der Bürgerwünsche auf behutsame Weise mit Naturschutzbelangen in Einklang bringt.